i-Yuno Media Group – công ty truyền thông năng động và phát triển nhanh nhất ở Châu Á – đang tìm kiếm những bạn trẻ năng động và tài năng để cùng công ty mang niềm vui đến gần hơn với mọi người.
Vị trí tuyển dụng: Freelance Translator & Subtitle editor
Mô tả công việc:
- Dịch nội dung video từ tiếng Anh sang tiếng Việt và ngược lại
- Việc rà soát lỗi phụ đề khi dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt sẽ được thực hiện bởi người dịch của i-Yuno
- Chỉnh sửa lại kiểu chữ, các lỗi ngữ pháp và các lỗi dịch không đúng nghĩa để đảm bảo chất lượng của sản phẩm cuối cùng theo bản hướng dẫn dịch thuật/chỉnh sửa của i-Yuno và khách hàng.
Yêu cầu công việc:
- Trình độ tiếng Anh như người bản địa hoặc tương đương và tiếng Việt chuẩn với khả năng viết và giao tiếp tốt ở cả 2 ngoại ngữ.
- Có kinh nghiệm về dịch thuật cũng như đọc rà soát để tìm ra lỗi
- Có sự tập trung cao đến chi tiết và chính xác
- Tích cực, sẵn sàng làm việc, tích cực, định hướng trước kết quả và tháo vát
- Sẵn sàng học hỏi điều mới và chấp nhận thử thách
- Có khả năng làm việc trong môi trường áp lực cao
- Hiện đang cư trú tại thành phố Hồ Chí Minh và được phép làm việc tại Việt Nam với các ứng viên không được tài trợ visa.
Quyền lợi: Bảo hiểm y tế
Ứng tuyển: Nộp CV và Cover letter với vị trí muốn ứng tuyển đến [email protected] với tiêu đề [i-Yuno] Position_Full name
Hạn chót: 22/08/2016
Website: http://www.iyunomg.com/